České řeky z výškyCzech Rivers from Above
Voda je krevním oběhem české krajiny. Dokumentární cyklus České řeky z výšky, který vznikl v koprodukci s Českou televizí, nabízí zcela unikátní perspektivu na nejvýznamnější vodní toky naší země.Water is the lifeblood of the Czech landscape. The documentary series Czech Rivers from Above, produced in co-production with Czech Television, offers a completely unique perspective on the country's most significant waterways.
Od počátku jsme se soustředili primárně na nekompromisní obrazovou kvalitu a silný, sjednocený vizuální styl. Každý záběr, od dynamických průletů těsně nad hladinou po epické celky krajiny, byl pořízen výhradně z ptačí perspektivy, což sérii dodává nezaměnitelný filmový charakter.
From the very beginning, our primary focus was on uncompromising image quality and a strong, cohesive visual style. Every single shot — from dynamic low-altitude flights just above the water's surface to epic landscape reveals — was captured exclusively from a bird's-eye view, giving the series its unmistakable cinematic character.
Ačkoliv za celým projektem stála spíše malá produkce, výsledek dokázal oslovit masivní publikum. Seriál se zařadil mezi vůbec nejlépe hodnocené dokumentární počiny na ČSFD a v lineárním vysílání si stabilně držel průměrnou sledovanost přesahující 300 000 diváků.
Despite being driven by a small production team, the project resonated with a massive audience. It became one of the highest-rated documentary series on the ČSFD database and consistently maintained an average viewership of over 300,000 during its linear TV broadcast.
Výsledkem je vizuální oslava české krajiny, která divákovi otevírá oči a ukazuje mu často důvěrně známá místa z naprosto nového úhlu. Série provází historií i nedotčenou přírodou a přináší dechberoucí zážitek, zachycující duši našich řek v její nejčistší podobě.
The result is a visual celebration of the Czech landscape that opens the viewer's eyes, showcasing deeply familiar places from an entirely new angle. The series guides the audience through both history and untouched nature, delivering a breathtaking experience that captures the true soul of our rivers.
KredityCredits
- Režie / Director
- Lukáš Franta
- DOP
- Vojtěch Ličko
- Střih / Editor
- Jakub Frajt